Você pode estar virando canadense quando...
- Entra na Atlantic Super Store (um supermercado gigante, com 15 tipos diferentes de maça, 19 tipo de batata, carnes de todos as variedades de animais que andam sobre a Terra e um corredor inteiro só de chips) e diz: Oh, I don't have many options here. Let's go Sobbeys... Traduzindo: Oh, eu não tenho muitas opções aqui. Vamos no Sobbeys (um outro supermercado gigante).
- Vai almoçar no MacDonalds porque está com preguiça de cozinhar.
- Sái para tomar café da manhã fora de casa pelo menos uma vez por semana.
- Chega no ponto de ônibus, sabe que o ônibus número 1 estará lá em menos de 15 minutos, mas mesmo assim, liga umas 5 vezes para a central de tráfico para confirmar se o ônibus estará no horário determinado mesmo.
- Olha para o céu cinza, com temperatura local 20 C e diz: Oh, what a beautiful day!
- Só entra nas lojas onde está escrito SALE (promoção) na porta.
- Já não fala mais portugues como falaria em sua região natal. Não sabe se pronuncia porta ou porrrrrta, escada ou excada. Não lembra como que se soletra sossego (sussego? socego? socegar? soçego?).
- Come pão com xarope de maple, frango com manteiga de amendoim e ovo frito de manhã.
- Envia mensagens de texto no ônibus, na fila do caixa, no banco, no corredor da faculdade, no banheiro, etc.
- Está sempre correndo com um copinho de café do Tim Horotons na mão.
- Percebe alguma diferença entre USA e Canadá.
- Perde a capacidade de compreensão de um bad english. Não entende mais quando conversa com algum estrangeiro e ele fala: I tink so, I sink so, I fink so...
- Assiste algum DVD e não percebe mais que não tem legenda.
- Não assiste noticiário, não lê jornal, não faz a menor idéia do que se passa no mundo, mas sabe de todos os eventos que acontecerão na cidade no próximo final de semana...
- Quando vê algum sol pela janela, imediatamente pára de trabalhar para ir passear ao ar livre.
- Começa a dar importância para 15 minutos do seu tempo.
