Veja também:

11 de abril de 2012

O alemão encanado

Aí ele me liga bravinho e fala:
- Você pode me explicar o que foi que você escreveu de mim no seu blog?
- ???
- Está cheio de comentários lá. Você escreveu que eu nao sou bom!
- Do que você está falando? Eu nao escrevi sobre você por esses dias!
- Escreveu sim! Está escrito no post: "O meu alemão deve estar muito ruim"!

Aulas de português urgente para o alemão!!!

@alemao: viu, agora sim eu escrevi sobre você!

13 comentários:

  1. "o alemao com um carro conversivel e eu trocando os fuzivel"

    hahahha

    Owww alemao, fica assim nao!!!

    ResponderExcluir
  2. Tadinho do seu Sr. Alemão... ele entendeu tudo agora?

    ResponderExcluir
  3. Ah, melhor explicar logo p ele o que é encanado antes que vc entre pelo cano, rs.

    ResponderExcluir
  4. hahahahahahahahahahahahahahaha
    Morri de rir!!!

    ResponderExcluir
  5. Hoje aprendi que falamos
    "mein Mann" em alemão...
    (imaginei umas "alemõas" de 2 metros de altura super ciumentas falando: meu homem .Que medo !!!)
    Eu e o meu Schatz falamos em portoalemonglês ,porque as vezes o google tradutor faz intriga entre nós
    ,já brigamos por mal entendidos.

    ResponderExcluir
  6. hahahahaha... tadinho!
    Agora ele nunca mais esquece.

    ResponderExcluir
  7. kkkkkkkkk, salve essa alma amiga, diga pra ele que esse alemao ai nao é ele. kkkkkkkkkkk bjs

    ResponderExcluir
  8. hahhaha... coisas dessa mistura de línguas... mas esse negócio de marido/namorado/rolo ler nosso blog traz algumas complicações de vez em quando mesmo... pior ainda quando é a sogra... hahahaha

    ResponderExcluir
  9. Oi Débora!!!

    Não falar a mesma língua causa alguns mal entendidos e confusões... pior que o tradutor também às vezes traduz muito imperfeitamente e errado...
    Bjs :)

    ResponderExcluir
  10. tadinho...

    mas e aquele velho ditado. vc nao sabe pq ta batendo, mas ele com certeza sabe pq esrta apanhando. Entao a pergunta deveria ser pra ele: o que vc vem aprontando para merecer esse comentario? hem?

    ResponderExcluir
  11. kkkkkkkkk ... morri de rir!! Coitadinho do alemão!!

    ResponderExcluir
  12. Olá meninas!

    Entao eu já expliquei certinho para ele, e ele finalmente entendeu... aff problemas de comunicacao... tem dia que é difícil, viu...
    bjs a todas!

    ResponderExcluir
  13. Que engraçado , o alemão confundiu tudo, bjus

    ResponderExcluir

me presenteie com um sorriso, comente!