Eu nunca vou me perdoar

Por não ter levado a câmera comigo hoje... Pela janela do avião pude ver uma das coisas mais lindas da minha vida: O arco íris completo, formando um círculo em volta da sombra do avião vista na nuvem logo abaixo.
Ahhh se minha camera estivesse aqui...

Potiguar

As populações indígenas que habitavam a região que hoje é ocupada pelo Estado do Rio Grande do Norte eram famosas por se alimentarem da iguaria em abundancia na região: O Camarão. Daí a fama por serem chamados de "caçadores de camarão". Naquela época, as tribos vizinhas, usaram de provocação e apelidaram os "cacadores de camarão" de "comedores de camarão", numa conotação preguiçosa de quem apenas comia e não se esforçava de verdade para obter o alimento. A palavra em Tupi para “comedores de camarão” é Potiguar, e ainda continua sendo designada aos nativos da região próxima da cidade de Natal. (clique nas imagens para ampliar)

Pontos nao tao turísticos...

Apenas algumas fotos dessa cidade linda, não apenas nos pontos comuns que todos visitamos, mas a beleza se encontra nos detalhes. 

Some more photos from this beautiful city, not only at the tourist points, but the beauty can be found on small things too. 

Apaixonada por Natal

A brisa suave entrava pela janela e tocava meus cabelos, agitando-os num ritmo coincidente com o sacolejar daquele ônibus. Passávamos pela via costeira, dentro do coletivo número 56 de volta ao hotel. Eu olhava para todos aqueles rostos, um após o outro. Eles passavam por mim, e eu por eles. Cada gesto, cada traço, era parte de um conjunto que reflete o povo nordestino. Um povo de expressão aberta, com uma alegria ingênua e sorriso contagiante. Um povo falador, extremamente amigável, prestativo e atencioso. Um povo colorido, cuja criatividade é derramada pelas ruas da cidade, nas suas cores, formas e sabores.

(sorry I can't translate it all... I just want to say that people from Natal are very friendly, kind and happy.)

Engordando em Natal

Fui surpreendida com a culinária do nordeste! Tenho comido cuscuz no café da manha, carne de sol com macaxeira (a nossa mandioca), tapiocas de todos os sabores e muitos sucos - cajá, graviola, e outras frutinhas deliciosas que eu nem me lembro o nome! Cocadas, castanhas de caju caramelizadas, doces e mais doces... Outra coisa que eu não havia experimentado era o tal do feijão verde. Fica muito bom com aquela farofa...

E se for para recomendar algum restaurante, indico o famoso Camarões, onde jantamos na noite passada (alias, parabéns para a Maria!).

Por causa da minha alergia a frutos do mar, eu não pude provar a especialidade da casa: os camarões, mas o salmão com arroz e amêndoas estava muito bom!

Trajeto até Natal

05:00: acordar
07:30: pegar a estrada 230 Km até o aeroporto mais próximo
10:40: embarcar Rio Preto - Guarulhos
12:30 : almoçando no aeroporto em Guarulhos
13:00: quatro horas de espera no aeroporto até o próximo voo...
16:30: correndo para a plataforma...quase perdendo o voo...
18: 00: escala em Recife...
18: 10: com fome... não deram lanchinho nesse voo...
20: 00: finalmente, no hotel, em Natal!

Revendo, revivendo

Quao preciosos sao os momentos de reencontro!

Rever pessoas é algo que nos traz um prazer semelhante a história que compartilhamos com elas. 

Gracas a Deus, tenho apenas boas (e muitas) histórias para me lembrar. 

Por esse motivo é sempre uma sensacao indescritível poder ver novamente todos estes rostos. 

Alegro-me em saber que estao todos bem, bonitos e abencoados.

Este ano, como uma tentativa de reunir a todos, fizemos uma "tarde de waffles" com a mesma maquininha de waffles que eu havia trazido no natal. 

A receita é a mesma do ano passado (clique aqui), que foi combinada com as mais diversas coberturas como leite condensado, chantili, goiabada caseira, acucar e canela, etc...

Infelizmente, nem todos estavam presentes no dia, mas me deram o prazer de uma visita alguns dias antes ou depois. 

Como brincadeira, havia também um livrinho da amizade, onde aquele que escreve uma mensagem no livrinho pode retirar um pequeno brinde alemao da caixinha. Os brindes incluiam lembrancinhas como pequenos cosméticos ou guloseimas. 

Os momentos foram realmente agradáveis e preenchidos com muitas risadas. 

Na simplicidade desses reencontros, pude ver a riqueza que o tempo nos proporcionou, com amizades tao duradouras!

- Lembra Mari, quando agente costumava ir para os retiros em Jales?

- Lembra Vivi, dos grupos de céluas de terca anoite?

- Lembra Mariel, de nós duas escutando guardiam, smalltown poets, DC Talk, Oficina G3 acustico e mais as outras sensacoes de 1998?

- Lembra Do, de quando voce me pegou no colo? Eu nao lembro... hehe

- Lembra Jaila, da época de Euclides? Ahhh!

- Lembra Fer, quando agente "estudava" na biblioteca 24 horas?

- Lembra Bel, do cours de francais?

- Lembra Silvia, de quando eu pegava a Amandinha do seu colo para colocá-la no piano? 

They are so precious, the moments of reunion

To see people again brings always a feeling which is similar to the history that we share with them. 

Thank God, I have only good (and many) histories to remember. 

For this reason, it is always amazing to be able to see all of these faces one more time. 

I rejoice in knowing that they are all fine, good looking and blessed. 

This year, as a try to meet all of them, we made a "waffles afternoon", using the same waffle machine from last Christmas. 

The recipe is the same as last year (click here), that was combined with condensed milk, whipped cream, goiaba sweet, sugar and cinnamon, etc...

Unfortunately, not all could be present in that day, but they gave me the pleasure of recieving them another day. 

Just as a game, there was a kind of "friend's book", where those who write a message, can get a small german gift from the box. The small gifts were simple some cosmetics and candies. 

Those moments were really pleasant, full of laughter. 

From this simple reunion, I could see the treasures that the time has given to us, with such a lasting friendship. 

- Can you remember, Mari, the time we used to travel to the Jales' camp?

- Can you remember Vivi, from the house groups on Tuesdays night?

- Can you remember Mariel, from the time we both used to listen  guardian, smalltown poets, DC Talk, Oficina G3 acustics and all the other hits from 1998?

- Can you remember Do, when you could hold me into your arms? I can't... haha

- Can you remember Jaila, from our School time? Ahhhh!

- Can you remember Fer, when we both used to "study" at the 24 hours open library?

- Can you remember Bel, from le cours the francais?

-Can you remember Silvia, when I used to get Amanda from you and sit her on my piano?

 (clique nas imagens para ampliar)

Garapa

Quando eu era crianca, meu avo costumava nos levar para beber garapa. Eu posso me lembrar como se fosse hoje... Havia um riacho atrás de seu quintal, e, próximo a aquele lugar, uma pequena plantacao de cana de acucar. O suco da cana de acucar, chamado garapa, é extremamente doce. Pessoas que nao sao acostumadas podem sentir uma certa moleza após bebe-lo, devido a uma posterior baixa na taxa de glicose. Garapa pode ser muito gostosa quando servida com limoes, gelo e abacaxi. É uma bebida típica da regiao de onde venho.

When I was a child, my grandfather used to take us to drink garapa. I can remember as if it were today... There was a small river behind his garden, and next to that place, a small place with sugar cane culture. The sugar cane juice, or so called garapa, is extremely sweet. People who are not used to it, can have a small dizziness felling after drink it, due to a low glycosis rate. The garapa can be very tasty with lemons, ice and pineapple, and it is a typical drink from my region. 

Ilha da saudade

Meu pedacinho de paraíso: minha cidade natal.

Nao gosto quando as pessoas falam mal de Ilha Solteira. É como se falassem mal de uma parte de mim. 

O que na verdade faz um lugar ser bom ou nao, sao as pessoas que voce encontra por lá. 

Afinal, ninguém é feliz sozinho, mas em boa compania, tudo fica confortável...

Esse "monumento" é a grande atracao turística da cidade: uma caixa d'água que no natal é enfeitada com luzinhas. Pode parecer estranho, mas é o que chamamos de tradicao. Todo ano, todo mundo tira uma foto perto da caixa d'água enfeitada...

Jardins cuidados por aquelas senhorinhas aposentadas...

Vegetacao local.

Flores e mais flores.

A "cidade da crianca" ou antiga área de lazer, onde eu costumava passar algumas tardes quando menina, há uns dias atrás apenas...

Nossa riqueza: o por do sol. 

Lindo, todos os dias do ano!

Os orelhoes no formato de animais da fauna local.

E a beleza...

A calma...

Tranquilidade...

Algumas riquezas apenas aprendemos a dar valor quando as temos longe de nosso alcance. 

Algumas belezas apenas aprendemos a apreciar quando nao as podemos mais ver. 

Algumas imagens aprendemos a guardar na memória quando isso é tudo o que ainda podemos ter...

Mein Schatz und ich

...ein erfüllter Wunsch aber ist ein Baum des Lebens.
Provérbios 13:12
It was so good to have you here, and share "my world" with you.
I already miss you, have a nice trip! 
See you in Germany! 


beijinho...

Identidade

Penso logo existo?

Seria muita pretencao da minha parte, caso me entregasse ao atrevimento na tentativa de descrever o que é a conciencia humana. Com certeza, seria em vao o meu esforco para responder as dúvidas que foram motivos de indagacao das principais mentes da história. 

Porém por vezes ainda me surpreendo em pensamentos, procurando os fatores que me trazem a percepcao de existencia. Gostaria de poder encontrar com precisao os mecanismos mentais que produzem o auto reconhecimento, algo como: sim, este sou eu. Mais do que apenas uma imagem no espelho, o que busco é uma combinacao de muitas peculiaridades que compoe um indivíduo como sendo uma pessoa real. 

Dentro de minhas suposicoes, acredito que um fator de grande influencia seja a convivencia prolongada, a interacao com outros mesmos indivídos por um longo tempo. Isto seria o mesmo que afirmar que conciencia nao pode ser completamente desenvolvida  de maneira individual, mas sim em parte dependente de uma troca de acoes. Essa interacao é entao moldada por situacoes, acontecimentos e mudancas, agindo diretamente na percepcao individual. Dessa forma, pessoas que convivem juntas por um determinado tempo, desenvolvem aspéctos similares em suas conciencias. A grosso modo, pode-se dizer que com o passar do tempo, inicia-se um processo de identificacao com o próximo, ou que, mentalmente, as pessoas com quem convivo passam a se tornar uma parte de minha própria existencia. 

Isto é algo que eu observo cada vez que volto a minha cidade natal. Ao encontrar as pessoas que me conheceram há muitos anos, aquelas que formam uma parte importante da minha história de vida,  sinto como se também estivesse me encontrando comigo mesma. A convivencia que tive com aqueles que sao os meus queridos proporcionou o desenvolvimento de uma identidade, que é lembrada a cada reencontro. É assim que o sentimento de apego é criado, e se tornam tao preciosos os momentos que em posso rever aqueles com os quais pude compartilhar a vida. Quando revejo essas pessoas amadas, revejo meu passado, ativo no presente, e assim me lembro de quem eu realmente sou. 

Tem coisa melhor?

Almoco em família....
Todos em volta da mesa,
comidinha da mamae,
piadas e risadas.
Muito melhor que qualquer restaurante cinco estrelas
é almocar na minha casa.
Mais gostoso que comida francesa,
é ouvir o grito: Tá na mesa!

Outras do alemao...

No interior...
- O que vamos fazer hoje anoite? Podemos dar uma olhada na programacao do teatro?

Andando a pé...
- Onde eu posso alugar um carro aqui na cidade?
- ...
- Nao tem aluguel de carro por aqui? Como assim o ponto mais perto é em outra cidade 70 Km daqui!?


Na igreja...
Ele chegou lá e preencheu o papelzinho de visitante na entrada. Durante o culto o pastor apresenta os visitantes e se enfatiza a presenca de um alemao. Quando apresentado, intimidado por atrair a atencao de todos, mesmo sem entender o porque, ele tenta em vao disfarcar a vermelhidao do rosto. Apenas nao se esconde embaixo da cadeira por problemas de tamanho...

O Alemao na praia

Depois de andar a tarde toda pelas areias de Ubatuba, ele disse:
- Nao estou entendendo... Onde estao todas aquelas lindas modelos de biquine que eles mostram nos comerciais das agencias de turismo?

O Alemao se apresenta no Brasil

- O-la, tu-do-bem?
- Tudo bem. Voce vem da Alemanha?
- Sim.
- Voce é alemao?
- Nao.
- Nao?
- Eu-sou-um-bai-ano. Oxente!

Chega de mentiras!

De tempos em tempos recebo os mesmos e-mails pedindo ajuda para encontrar criancas desaparecidas. Maria Cecília, Ashley Flores entre outras, sao correntes que circulam há anos na internet. Porém a maioria dessas histórias é falsa e encaminhar um e-mail desses é tempo perdido. Maria Cecília já foi encontrada há mais de 6 anos atrás, Ashley Flores nunca desapareceu, foi apenas uma brincadeira que fugiu do controle. Essas farsas podem ser descobertas através de uma busca google de 1.5 segundos. 

Histórinhas como a menina doente que receberá 5 centavos da AOL para cada vez que o e-mail for encaminhado também nao passam de mentiras. 

É um misto de ingenuidade e ignorancia que faz com que algumas pessoas ainda continuem a encaminhar mensagens como essas. Algumas correntes sao criadas por pessoas mal intencionadas. Ao encaminhar cria-se uma lista de e-mails de pessoas reais que pode ser utlizada para envio de spans. Proteja seus contatos! Ajude a interromper esse tipo de mensagem!