Veja também:

25 de março de 2012

O que os alemães esperam?

Eles esperam que você participe...
Os alemães são um povo cheio de atividades em conjunto. Seja no trabalho, no prédio onde vivem, na universidade, ou onde quer que seja, socializar com eles de maneira correta é importante principalmente nas seguintes situações:
- Nascimento do filho de alguém: Você não tem que ir lá correndo visitar o bebe, mas os alemães costumam presentear os pais com uma vaquinha. Provavelmente passarão por você com um cartão e um cofrinho onde você deve depositar algum dinheiro (5-10 Euros). E se no caso o nascimento é do seu filho, eles esperam que você leve um bolo e apresente o bebe após um certo tempo. Lembrancinha de nascimento? Eu nunca vi isso por aqui, não...
-  Casamentos: Eles não costumam fazer grandes festas. Alguns nem festa fazem. Portanto, ser convidado para uma festa de casamento é mais que uma honra. A maior parte dos alemães sai de casa bem antes de se casar, então não precisam de sofá, geladeira, escorredor de macarrão, etc... Mas eles precisam é de grana. Mais uma vez, é esperado que se presenteie os noivos com um cartão, talvez acompanhado de um bom vinho e uma certa quantia em dinheiro. Alguns casais fazem listas ou escolhem os presentes nas lojas como se faz no Brasil. É muito arriscado comprar algo que nao esteja nas tais listas... Com relação ao vestuário, nenhuma alemã gastaria uma fortuna em um vestido apenas para ir ao casamento de uma amiga. Eles nao tem costume de se produzir muito mais do que no dia-a-dia para esse tipo de ocasião especial. Muitas vezes, até mesmo a noiva se arruma sozinha, faz a maquiagem que costuma fazer e ajeita o cabelo como gosta. Portanto, quando escolher uma roupa para ir a um casamento, tome cuidado com a super produção...
- Aniversários: Se o aniversário é seu, eles esperam que você organize um bolo. Alemães nao costumam fazer grandes celebrações de aniversário exceto nos anos "redondos" como 20, 30, 40, ... Caso você seja convidado para uma  festa que seja celebrada na noite anterior ao aniversário, nao caia no erro de entrar e dizer parabéns! Isso é para eles sinal de má sorte! Você deve aguardar o dia exato do aniversário (pelo menos a meia noite) para poder oferecer as suas congratulações. E com relação a presentes, eles são bem enjoadinhos. Alguns providenciam listas online com os itens que desejam, outros dizem que preferem dinheiro e outros é melhor perguntar mesmo: O que você gostaria de ganhar? Mas é sempre uma boa presentear alguém com um Gutschein (ou vale brindes) de algum restaurante, loja, cinema ou local de lazer.
-  Ambientes de uso comum: Como por exemplo a cozinha do seu ambiente de trabalho, a frente do prédio onde você mora,  entre outros. Você é esperado manter esse tipo de ambiente em ordem. Qualquer tipo de serviço de limpeza custa muito caro, então todos são responsáveis por pequenas tarefas do dia-dia, como esvaziar ou ligar a lava-loucas, por exemplo. É muito comum que se tenha escalas para pequenas tarefas, como retirar a neve da frente do prédio, colocar os compartimentos de lixo para fora em determinadas datas.
- Língua: Nao tem coisa mais irritante para um alemão que um estrangeiro residente na Alemanha há 20 anos que nao saiba se apresentar em alemão.  Eles esperam que com o passar do tempo, você aprenda a língua deles e a use corretamente.
- Boas maneiras: No parque, no elevador, na padaria, onde quer que seja. Sempre diga Guten Morgen, Danke e Tschüß. Ao sair do trabalho na sexta-feira, lembre-se de desejar um bom final de semana aos que encontrar pela saída.
- Esportes: Em geral os alemães são bastante ativos. É comum que se organizem em atividades esportivas nos ambientes de trabalho. Corridas, natação, tênis, e coisas do tipo, fazem parte das reuniões "nao formais".  Ainda que você nao seja do tipo mais atlético, participar de vez em quando dessas coisas contribui significantemente para o entrosamento.
- Conversas: Eles adoram dizer sobre o quanto estão ocupados, o quanto tem trabalhado e como que eles precisam urgentemente de férias. Nestas horas, entre no barco, comece a discorrer sobre as suas ocupações também, sobre o quanto você tem sido produtivo - mas está cansado - também precisaria de férias, mas nao tem tempo agora...

13 comentários:

  1. Tudo é questão de cultura, até mesmo no Brasil há diferenças entre uma região e outra, embora não sejam tão grandes...

    Mas de todo modo, é sempre bom saber um pouco de cada cultura para não "pagar mico", né verdade?

    E você, também, é super chique heim Engenheira? rs rs rs Já sabe tudo sobre a cultura alemã, adorei suas dicas! ;)

    beijins e bom começo de semana.

    ResponderExcluir
  2. Oi,

    Valeu pelas dicas, assim quando eu fou passear por aí não vou dar um foras rsrsrrs

    Obrigada pelo carinho lá no blog.

    P.S.> A intenção da Gabi ainda é fazer um intercâmbio, claro que depois que terminar a faculdade.

    Uma ótima semana.

    bjs

    ResponderExcluir
  3. Oi Anna,

    adorei saber os costumes alemães.

    Um beijo e boa semana

    ResponderExcluir
  4. Ola Ana! Tudo muito parecido com os costumes suecos! Eu acrescentaria no caso da Suécia, os esportes na neve/gelo e tmb não sei com relação a dar parabéns depois/antes do níver! Brasileiro não tem frescura...o importante pra nós é parabenizar mesmo que diga... parabéns atrasados ou meus parabéns antecipados!! Mas é legal saber que aí o povo é bem parecido com o povo daqui, Alemanha é um país que ainda vou conhecer! Bjos

    ResponderExcluir
  5. Que maravilha! Juro que não sabia da metade disso....
    Um beijo.

    ResponderExcluir
  6. Debora,
    se sabe que gosto destas coisas que eles estão acostumados, não acho eles diferentes, acho que nós que não temos bons costumes...
    não sei posso estar enganada, mas acho os costumes coerentes...
    beijoss

    ResponderExcluir
  7. Uau, você é uma ótima observadora! É assim mesmo :-) Já está aqui há quanto tempo, Anna?

    Beijo,
    Karen
    http://multiplicado-por-dois.blogspot.de/

    ResponderExcluir
  8. Oi Débora!!!

    Quantas curiosidades... acho importante respeitar e manter a educação conforme as culturas... bacana saber disto tudo, coisas assim a gente só vê nos blogs, nos livros não especificam estes detalhes tão significativos, por isso que às vezes há choque cultural.
    Boa semana!!!
    Bjs :)

    ResponderExcluir
  9. Legal este post cheio de dicas, cada povo tem suas tradições e curiosidades.

    Beijos.

    ResponderExcluir
  10. Oiiii

    @Ale: nao sou nao... sou brasileiríssima!

    @Geíza: :)

    @Barbie: pagar mico nao é nada chique, por isso precisamos nos informar!

    @Rosangela: que legal! Desejo toda sorte para ela!

    @Van: boa semana para voce também!

    @Michelle: entao voce vem conhecer a Alemanha e eu vou conhecer a Suécia, que tal?

    @Celi: demorou pra eu desconfiar dessas coisas...

    @Ana: eu tambem gosto. Talves seja por isso que me sinto bem por aqui!

    @Karen: estou aqui há dois anos já!

    @Bia: é mesmo! Por isso que eu amo a blogosfera...

    @Chris: obrigada!

    bjs a todos e boa noite!

    ResponderExcluir
  11. culturas diferentes...
    interessante conhecer...
    =)
    saudades Dé!
    beijo!

    ResponderExcluir

me presenteie com um sorriso, comente!